Найкращі фото у спеціальній номінації «Німецька спадщина 2024»
Представляємо підсумки спеціальної номінації «Німецька спадщина» української частини міжнародного фотоконкурсу «Вікі любить пам’ятки» 2024 року. Спецномінація пройшла вдруге. Партнером спецномінації виступила Рада німців України (РНУ).
На цю спецномінацію 40 авторів та авторок подали майже 1400 робіт, на яких зображено 178 об’єктів, з них 105 — без офіційного охоронного статусу. Усього у списках спецномінації є 464 пам’ятки, з них 292 — не охороняються державою.
Отримані роботи були поділені на порції таким чином, що кожне фото переглядало два члени журі. На першому етапі журі вибрало 429 робіт, які перейшли на другий раунд. Після перевірки організаційним комітетом на відповідність вимогам номінації на третій раунд до журі потрапили 48 фото. Тут журі оцінювало світлини за десятибальною шкалою (параметри — цінність для Вікіпедії, технічна якість, оригінальність).
До журі спецномінації ввійшли:
- Володимир Лейсле — український громадський діяч німецького походження, голова Ради німців України;
- Д-р Дмитро Мєшков — історик, науковий співробітник Інституту історії та культури німців у Північно-Східній Європі при Гамбурзькому університеті;
- Володимир Мартиненко — історик, кандидат історичних наук;
- Arian — досвідчений вікімедієць з Ірану;
- Д-р Альфред Айсфельд (Dr. Alfred Eisfeld) — експерт з історії та культури німців у Російській імперії, Радянському Союзі та країнах СНД.
На 12 відзначених роботах 6 авторів та авторок зображено 9 пам’яток із 7-ми регіонів — Житомирська, Закарпатська, Запорізька, Миколаївська, Одеська, Харківська та Херсонська області. Роботи-переможці погруповано за регіонами, щоб також показати географічне охоплення.
Одеська область
На першому місці у регіоні серія із двох робіт із зображенням костелу Різдва Пресвятої Діви Марії у Кам’янці (Мангейм) Одеської області. Пам’ятка архітектури місцевого значення кінця XIX століття. Автор фото — Олександр Мальон. Світлини зроблені 4 листопада 2023 року.
На другому місці у Одеській області — серія фото собору Успіння Пресвятої Богородиці у селищі Лиманське (Зельц). Пам’ятка архітектури місцевого значення 1901 року. Автор робіт — Михайло Авраменко. Знімки від 7 жовтня 2020 року.
На третьому місці — ще одна робота авторства Михайла Авраменка. На ній зображено кірха у селі Новоградківка (Нойбург). Пам’ятка архітектури місцевого значення кінця XIX століття. Фото зроблене 4 лютого 2021 року. Михайло вперше зареєструвався наприкінці жовтня 2024 року, своє рішення взяти участь у конкурсі прокоментував як бажання «теж стати частиною Вікіпедії».
Миколаївська область
За оцінками журі на першому місці є серія із двох фото із зображенням руїн костелу святого Георгія у Краснопіллі. Авторка — Фаїна Зелена. Знімки зроблені 15 травня 2021 року.
Костел святого Георгія — храм у селі Краснопілля, яке у 1862 році заснували німці-колоністи, і тоді поселення мало назву «Блюменфельд» (Квіткове поле). 1900 року в селі почали зводити кам’яну католицьку церкву. Згодом вона була названа на честь святого Георгія. Під час Другої світової війни костел був сильно пошкоджений, всі цінні речі зникли. У 1944 році всі німці села були виселені з нього. Після цього костел використовувався як склад, а згодом — як будинок культури. З 1970-х років приміщення костелу не використовували і з часом він почав руйнуватися. Пам’ятка історії місцевого значення кінця XIX століття.
Харківська область
На першому місці у цьому регіоні за оцінками журі — робота із зображенням палацу у Шарівці Харківської області. Автор фото — Костянтин Буркут. Пам’ятка архітектури національного значення, охоронний номер 1608/1. Цей палац належить до найстаріших пам’яток палацово-паркової архітектури України. Фото від 26 червня 2021 року.
Палацо-парковий ансамбль у Шарівці — комплекс пам’яток архітектури національного значення. Садибою (палац, парк, господарчі будівлі тощо) володіли поміщики Ольховські, брати Гебенштрейтери з Німеччини, Кеніги. сам ансамбль садиби остаточно сформувався за її останніх власників — Леопольда Кеніга («цукровий король») та його сина Юлія упродовж 1881—1917 років. У 1923 році маєток перейшов у використання до радгоспу ім. Свердлова. З 1925 по 2010 роки на території комплексу розміщувався спеціалізований протитуберкульозний санаторій, який діяв до 2008 року. На початку 2009 року всі хворі були переведені з палацу до диспансеру в Зміївському районі. Планувалася реставрація, але бюджет не виділили. Перебуває на балансі комунального підприємства «Знахідка».
Композиційним центром парку є збудований на високому пагорбі двоповерховий замок-палац. Зовнішня будова та інтер’єри, стилізовані під готику, колись відзначались розкішшю і частково збереглися: кахлеві печі, настінний живопис і ажурне ліплення, темні дубові панелі, дерев’яні парадні сходи.
Костянтин Буркут — багаторічний учасник і призер конкурсу. Він прокоментував свою мотивацію продовжувати подавати роботи на конкурс як таку суму факторів:
- Бажання допомогти Вікіпедії — приємно інколи, переглядаючи якусь із її сторінок, побачити світлину, що колись давно завантажував на Вікісховище;
- Азарт — бажання позмагатися;
- Бажання представити Україну світу — якщо світлина буде достойною, то є надія, що нею проілюструють і статті в інших мовних розділах Вікіпедії;
- Списки «Вікі любить пам’ятки» вже понад десятиліття є моїми дороговказами у подорожах. Іншими словами, завдяки конкурсу я відкриваю Батьківщину.
Запорізька область
Робота Костянтина Антонця із зображенням вітряка у селі Грушівка (Ліхтфельд) Запорізької області посіла перше місце у регіоні. Пам’ятка історії місцевого значення, охоронний номер 1697. Фото від 14 серпня 2021 року. Для Костянтина мотивацією є бажання «зберегти на світлинах нашу історію».
Закарпатська область
На першому місці регіону — фото авторства Михайла Авраменка. На ньому зображено палац графів Шенборнів у селі Карпати. Пам’ятка архітектури національного значення, охоронний номер 1128 / 0. Фото зроблене 22 жовтня 2022 року.
Житомирська область
За оцінками журі на першому місці у цьому регіоні — фото із зображенням кірхи у Житомирі. Автор фото — Андрій Ковальський. Пам’ятка архітектури місцевого значення, охоронний номер 4421-Жт. Фото від 17 вересня 2022 року.
Херсонська область
Переможне місце у регіоні посіла робота із зображенням старовинної комори колоністів у селі Гордієнківці Херсонської област. Автор фото — Костянтин Антонець. Будівля без охоронного статусу. Фото від 6 червня 2021 року.
Активні учасники
Серед найактивніших учасників 2024 року є:
-
- Антонець Костянтин Віталійович (фото 110 об’єктів)
- Постернак Вадим Дмитрович (фото 16 об’єктів)
- Шевчук Володимир Васильович (фото 15 об’єктів)
- Буркут Костянтин Станіславович (фото 12 об’єктів)
- Качуровська Галина Миколаївна (фото 7 об’єктів)
Садиба Гейдена — Вежа в парку. Сутиски, Вінницька область (9 серпня 2015 року)
Фото: Вадим Постернак, CC BY-SA 4.0
Для Галини Качуровської участь у конкурсі стала вже щорічною традицією із 2015 року. Вона написала про свою участь так: «За рік з’являються нові світлини сфотографованих пам’яток, а щось ще достаю із архівів. Цікаво досліджувати та все більше дізнаватися про історію та архітектуру, культури крізь призму пам’яток».
Світлини-переможці з цього допису та інші роботи, відзначені у конкурсі 2024 року, можна переглянути на Вікісховищі за посиланням.
Читайте також: