Найкращі фото у спеціальній номінації «Єврейська спадщина 2025»
Представляємо підсумки спеціальної номінації «Єврейська спадщина» української частини міжнародного фотоконкурсу «Вікі любить пам’ятки» 2025 року. Журі відзначило 20 світлин 15 авторів та авторок із 10-ти регіонів. Спецномінація пройшла за підтримки українського представництва канадської недержавної організації Ukrainian Jewish Encounter (UJE).
Під час конкурсу 55 авторів та авторок подали майже 900 робіт, на яких зображено 148 об’єктів єврейської культурної спадщини. Після перевірки організаційним комітетом на відповідність вимогам номінації на перший раунд журі потрапили 851 фото. З них 130 світлина перейшла у другий раунд, де кожну світлину оцінювали за десятибальною шкалою (параметри — цінність для Вікіпедії, технічна якість, оригінальність). На останньому раунді журі визначило 19 світлин-переможців і 1 робота отримала почесну згадку.
До журі спецномінації 2025 року ввійшли:
- Амір Е. Агароні (Ізраїль/США) — вікімедієць, дописувач Вікіпедії;
- Марла Раучер Осборн та Джей Осборн (Сан-Франциско/Львів) — співзасновники волонтерської ГО «Єврейська спадщина Рогатина» (ЄСР), дописувачі Вікіпедїі;
- Розі Стівенсон-Ґуднайт (США) — вікімедійка, дописувачка Вікіпедії.
На 20 відзначених роботах 15 авторів та авторок зображено пам’ятки із 10-ти регіонів — Київ, Крим, Вінницька, Волинська, Донецька, Запорізька, Львівська, Хмельницька, Черкаська та Чернівецька області.
Світлини погруповані за темами зображеного: «Кладовища», «Місця масових розстрілів та поховань», «Синагоги», «Інші будівлі» та «Караїмські кенаси».
Кладовища
Перше місце
На першому місці у категорії «Кладовища» — серія світлин із зображенням єврейського некрополя у селі Ясіня Закарпатської області. Автор фото — Федір Каїра. Роботи від 30 грудня 2024 року. Кладовище не охороняється як пам’ятка.
Сам кіркут датується XIX століттям — відомо, що 1800 року, в селі Ясіня оселилася родина єврея Марамороша, який і заснував єврейську громаду в Ясіню. Він одержав ліцензію для організації забезпечення продуктами німецьких переселенців і місцевого населення, що працювало на лісозаготівлях.
Це єврейське кладовище вперше відзначене на конкурсі.
Друге місце
Друге місце посіла серія світлин із зображенням старого єврейського кладовища у Маріуполі Донецької області. Авторка фото — Олена Сугак. Світлини було знято 11 квітня 2006 року та 19 жовтня 2019 року. Кладовище не охороняється як пам’ятка. Стан кладовища невідомий.
2020 року світлина із зображенням мацеви з цього кладовища вже відзначалася у конкурсі.
Третє місце
На третьому місці у цій категорії — робота із зображенням єврейського некрополя у селищі Меджибіж Хмельницької області. Тут поховано засновника хасидизму Баал Шем Това, а саме кладовище — пам’ятка історії національного значення, охоронний номер 220011-Н. Автор фото — Степан Полуліх. Знімок зроблений 10 липня 2021 року.
Світлини із зображенням цього кладовища перемагали у попередніх конкурсах (2019, 2020, 2022 та 2024).
Місця масових розстрілів та поховань
Перше місце
Перше місце у категорії «Місця масових розстрілів та поховань» за оцінками журі посіла робота із зображенням місця розстрілу 400 євреїв-мешканців м. Чернівці по вулиці Підгаєцька, 16. Автор фото — Микола Сарапулов. Знято 20 квітня 2024 року.
Пам’ятник встановлено 1990 року, це пам’ятка історії місцевого значення. Офіційна назва — «Місце масового розстрілу мирних жителів».
Ця пам’ятка вперше відзначена на конкурсі.
Друге місце
На другому місці у категорії — робота із зображенням братської могили більше 3 тисяч євреїв у селі Гайове Вінницької області. Авторка фото — Галина Качуровська. Сфотографовано 5 листопада 2023 року.
Офіційна назва — «Братська могила більше 3 тисяч жертв нацизму». Пам’ятник встановлено 1992 року, це пам’ятка історії місцевого значення, охоронний номер 3.
Марла Раучер Осборн та Джей Осборн прокоментували фото так: «це зображення чудово відображає весь меморіальний комплекс, що наразі є рідкістю у Вікісховищі».
Ця пам’ятка вперше відзначена на конкурсі.
Третє місце
За оцінками журі на третьому місці у цій категорії відзначено роботу із зображенням інформаційної таблички про три братські могили євреїв, страчених біля села П’ятидні Волинської області. Автор фото — Вячеслав Галєвський. Світлину зроблено 26 червня 2011 року.
За різними оцінками у цих могилах поховано від 15 до 22 тисяч єврейського населення міста Володимира і району. На відстані 300 м на південь від місць масових розстрілів на земляному насипі встановлено пам’ятник. Офіційна назва — «Могила братська жертв фашизму, с. П’ятидні». Охоронний номер 640, пам’ятка історії місцевого значення.
Марла Раучер Осборн та Джей Осборн прокоментували роботу так: «wе зображення викликає емоційну реакцію у глядача, відображаючи рукописний, безсумнівно, місцевого виробництва інформаційний знак, що виділяється на тлі формальної величі меморіальної скульптури на цьому місці, але чітко розповідає про трагедію, яка там сталася. На цьому зображенні, створеному для того, щоб показати місце поховання і нічого більше, це місце здається віддаленим, втраченим, але не забутим».
Ця пам’ятка вперше відзначена на конкурсі.
Синагоги
Перше місце
Найвищі бали від журі у категорії «Синагоги» отримала робота із зображенням синагоги у селищі Сатанів Хмельницької області. Автор фото — Петро Грушко. Дата світлини — 16 червня 2025 року. Сатанівська синагога — пам’ятка архітектури національного значення, охоронний номер 755.
Світлини із зображенням пам’ятки раніше відзначалися у рамках конкурсу (2018, 2020, 2022 та 2023).
Друге місце
На другому місці у цій категорії — аерофото на синагогу Бродського у Києві. Автор фото — Максим Попельнюх. Роботу було знято 13 липня 2021 року. Кафедральна синагога є пам’яткою архітектури місцевого значення, охоронний номер 3501-Кв.
Світлина із зображенням цієї пам’ятки вперше відзначена на конкурсі.
Третє місце
Третє місце у категорії посіла робота із зображенням синагоги у місті Канів Черкаської області. Автор фото — Олександр Мальон. Фото датується 13 грудня 2024 року.
Марла Раучер Осборн та Джей Осборн прокоментували світлину так: «це зображення є добре скомпоноване для документального використання та вдало використане завдяки чіткому зимовому світлу, що дозволяє розкрити дрібні деталі текстури поверхні та оздоблення споруди. Одне зображення, таке як це, передає як суть, так і велич пам’ятки».
Світлина цієї синагоги вже відзначалася 2023 року.
Почесна згадка
Почесну згадку у категорії «Синагоги» отримав знімок із зображенням головної синагоги Буковини (діюча синагога «Корншіл») у Чернівцях по вулиці Садовського. Автор фото — Микола Сарапулов. Світлина від 21 квітня 2024 року. Синагога не охороняється як пам’ятка, хоча датується XIX століттям.
Амір Е. Агароні прокоментував роботу так: «це дуже класно — і будівля красива, і напис “Kosher Organic restaurant” показує зв’язок віків».
Світлина із зображенням цієї синагоги вперше відзначена на конкурсі.
Інші будівлі
Перше місце
На першому місці категорії «Інші будівлі» — робота із зображенням атлантів Єврейського народного дому. Архітектор — Т. Левандовський, пам’ятка архітектури місцевого значення, охоронний номер 2786-Чв. Дім був центром єврейського культурного і громадського життя у Чернівцях та на Буковині. На першому поверсі тут розташоване Товариство єврейської культури імені Еліезера Штейнбарга і з 2008 року — Музей історії та культури євреїв Буковини, решту приміщень Єврейського дому займає міський палац культури Чернівців.
Авторка фото — користувачка Ivanka Boichuk. Світлина датується 19 липня 2022 року.
Роботи із зображенням цієї пам’ятки вже відзначалися у конкурсі у попередні роки (2019, 2020 та 2022).
Друге місце
Друге місце у цій категорії за оцінками журі — світлина із зображенням будинку рабина у Чернівцях. Автор фото — Володимир Бондар. Дата роботи — 23 вересня 2023 року. Будинок охороняється як пам’ятка архітектури місцевого значення, охоронний номер 2887-Чв.
Світлина із зображенням цієї будівлі вперше відзначена на конкурсі.
Третє місце
На третьому місці у цій категорії — робота із зображенням фрагменту екстер’єру будівлі Державного банку у Бахмуті Донецької області. Автор фото — Олександр Водолазський. Пам’ятка архітектури та містобудування місцевого значення, охоронний номер 21-Дц. Фото від 22 січня 2007 року.
Бахмутську філію Азовсько-Донського банку побудував «залізничний король», підприємець єврейського походження Самуїл Поляков. Пам’ятки уже не існує.
Фото із зображенням цієї будівлі вперше відзначена на конкурсі.
Караїмські кенаси
Перше місце
Фото Караїмської кенаси у Києві (з 1981 року — Будинок актора) авторства Антоніни Вишневської посіла перше місце у категорії «Караїмські кенаси». Фото від 8 лютого 2024 року. Це пам’ятка архітектури національного значення, охоронний номер 260086.
Роботи із зображенням цієї пам’ятки вже відзначалися у конкурсі у попередні роки (2020 та 2024).
Друге місце
На другому місці — фото із зображенням Караїмської кенаси у Бердянську Запорізької області. Автор світлини — Костянтин Антонець. Дата зйомки — 1 травня 2017 року. Пам’ятка архітектури та історії місцевого значення, охоронний номер 5001-Зп. Поточний стан пам’ятки невідомий.
Марла Раучер Осборн та Джей Осборн прокоментували світлину так: «Незважаючи на обрізану лінію даху, це зображення є гарно оформлене та добре освітлене, навіть з урахуванням тіней на фасаді будівлі. Загалом зображення переконливе, демонструє первісну велич споруди та фасаду, а також вицвілу фарбу та цілісність поверхні. Зображення викликає емоції, бачачи повсякденний місцевий краєвид з цією величною реліквією посеред неї. Серед багатьох зображень цієї пам’ятки на Вікісховищі, це зображення справді виділяється».
Фото із зображенням цієї будівлі вперше відзначена на конкурсі.
Третє місце
Третє місце у цій категорії журі присудило зображенню Великої кенаси (Чуфут-Кале) у Бахчисараї, Крим. Авторка фото — Valchuk Taisiia. Світлина від 1 травня 2013 року. Це пам’ятка архітектури національного значення, охоронний номер 010082/5. Поточний стан пам’ятки невідомий.
Учасниця зареєструвалася у Вікіпедії вже після початку конкурсу. Вона так пояснила свою мотивацію: «Мала можливість подорожувати різними місцями України та обожнюю архітектуру, тож мала достатню кількість фото. Вирішила що хоч якось зможу реалізувати ці світлини та можливо деякі мої роботи зможуть допомогти проілюструвати статті».
Світлина із зображенням цієї будівлі вперше відзначена на конкурсі.
Активні учасники
Серед найактивніших учасників 2025 року є:
- Сарапулов Микола Георгієвіч (фото 22 об’єктів)
- Вишневська Антоніна Петрівна (фото 16 об’єктів)
- Грушко Петро Альбінович (фото 13 об’єктів)
- Користувачка Ivanka Boichuk (фото 12 об’єктів)
- Антонець Костянтин Віталійович (фото 12 об’єктів)
- Шевчук Володимир Васильович (фото 10 об’єктів)
- Гриценко Андрій Петрович (фото 9 об’єктів)
- Олексієнко Жанна Михайлівна (фото 8 об’єктів)
- Користувач Ярема Гунько (фото 8 об’єктів)
- Крилівець Юрій Григорович (фото 7 об’єктів)
- Valchuk Taisiia (фото 7 об’єктів)
Світлини-переможці з цього допису та інші роботи, відзначені у конкурсі 2025 року, можна переглянути на Вікісховищі за посиланням.
Читайте також: