Результати спеціальної відзнаки «Болгарська спадщина 2025»
Представляємо підсумки спеціальної відзнаки «Болгарська спадщина» («Българско наследство») української частини міжнародного фотоконкурсу «Вікі любить пам’ятки» 2025 року. Журі відзначило 15 світлин. Пілотний проєкт здійснювався за підтримки спільноти вікімедійців болгарської Вікіпедії.
У рамках підготовки до конкурсу започатковані списки болгарської спадщини на території України — вони включають 58 об’єктів із трьох регіонів (Запорізька, Кіровоградська та Одеська області), із них 39 — без офіційного охоронного статусу, переважно із тимчасово окупованих територій Запорізької області. Під час конкурсу 2 автори подали 339 робіт, на яких зображено 41 об’єкт болгарської спадщини, з них 39 — не охороняються. На першому раунді журі обрало по 50 світлин, які перейшли у наступний раунд. На другому раунді організаційний комітет та волонтна третьому раунді журі оцінило 80 робіт за десятибальною шкалою (параметри — цінність для Вікіпедії, технічна якість, оригінальність). За цими оцінками відзначено 15 світлин.
До журі пілотного проєкту 2025 року ввійшли:
- Іглика Іванова / Iglika Ivanova — лекторка Софійського університету, болгарська вікімедійка;
- Нікола Калчев / Nikola Kalchev — редактор Вікіпедії болгарською, вікімедієць;
- Нікола Тулечки / Nikola Tulechki — лінгвіст, інженер знань, болгарська вікімедійка.
«На 15 відзначених роботах пам’ятки із 6 населених пунктів, п’ять із яких — зараз перебуваються у межах тимчасово окупованих територій. Світлини погруповані за регіонами — Запорізька та Одеська області — та за категоріями пам’яток — кладовища, храми, житлова забудова та інші споруди. Команда “Вікі любить пам’ятки” вирішила зробити цю спеціальну відзнаку як пілотний проєкт, щоб привернути увагу до культурної спадщини болгар в Україні, що особливо актуально, враховуючи те, що значна частина населених пунктів, заснованих болгарськими переселенцями — зараз тимчасово окуповані, туди немає доступу, нема інформації чи вони збереглися і в якому стані.
Ми дуже сподіваємося, що знайдемо партнерів для проведення повноцінної спеціальної номінації цього року. А також, що вдасться розширити конкурсні списки — зараз вони налічують тільки 58 об’єктів», — прокоментувала Ірина Бойко, менеджерка з комунікацій ГО «Вікімедіа Україна».
Запорізька область
Усього було подано 334 світлини із зображенням болгарських пам’яток регіону. Автор фото — Костянтин Антонець. Журі відзначило 12 світлин регіону, які представлені нижче. Усі роботи зроблені у населених пунктах, які зараз є тимчасово окупованими російськими військами. Усі об’єкти, зображені тут — без офіційного охоронного статусу.
Кладовища
За оцінками журі найвище балів отримала серія світлин із зображенням старого болгарського кладовища у селі Строганівка, заснованого 1861 року болгарськими переселенцями. Усі фото — від 24 серпня 202 року.
Храми
Перше місце
Найвищі бали із сакральної архітектури регіону відзнаку журі отримала серія робіт із зображенням руїн храму у селі Радолівка. Село засноване 1862 року як колонія болгарських переселенців з Бессарабії, зокрема населеного пункту Караклій. За Віктором Фоменком назва села походить від імені одного з перших поселенців — Радула, і спочатку поселення називалося Радулівка. Але також можливо, що його було названо на честь болгарського просвітителя, першого директора Болградської гімназії Сави Радулова. 1924 року село стало називатися Радолівка. Фото від 28 червня 2020 року.
Друге місце
На другому місці у категорії — серія робіт із зображенням храму у селі Полоузівка. Село Полоузівка (Палаузівка) засновано болгарами — переселенцями з містечка Кірничкі в Бессарабії на місці колишнього ногайського аулу Каяси-оглу (Кояси Оглу). Названа по прізвищу чиновника Палаузова, який сприяв розміщенню болгарських колоністів в Таврійській губернії. Фото від 12 липня 2019 року.
Третє місце
Третє місце у категорії посіла серія робіт із трьох фото, де зображені руїни церкви у селі Мануйлівка. Село засноване 1861 року переселенцями-болгарами з бессарабського села Імпутіца на місці ногайського поселення Аргакли. 1871 року в селі Мануйлівка був зведений храм у візантійському стилі. За радянські часи храм залишився без купола та візантійської мозаїки, якою були прикрашені стіни храму. У різні часи в будівлі храму розташовувалися сільський клуб, кінотеатр та склади. Нині від храму залишилася лише ледь вціліли стіни. Фото від 23 серпня 2020 року.
Житлова забудова
У цій категорії журі відзначило роботу із зображенням будинку у селі Строганівка. Фото від 24 серпня 202 року.
Інші споруди
Арковий міст у селі Трояни отримав відзнаку від журі у категорії «Інші споруди». Село засноване 1861 році болгарськими поселенцями з частини Південної Бессарабії, що перейшла до румунської території, переважно з села Старі Трояни. Фото від 15 липня 2018 року.
Одеська область
Тут журі відзначило серію робіт Володимира Тарасова віз зображенням Свято-Георгіївської церкви у місті Білгород-Дністровський. Храм датується 1840 роком, це пам’ятка архітектури та містобудування, охоронний номер 27. Фото від 26 червня 2005 року.
Світлини-переможці з цього допису та інші роботи, відзначені у конкурсі 2025 року, можна переглянути на Вікісховищі за посиланням.
Читайте також: