«Болгарська спадщина» — спеціальна номінація конкурсу «Вікі любить пам’ятки» 2026

08/09/2026 Бойко Ірина

Уперше в українській частині міжнародного конкурсу «Вікі любить пам’ятки» буде представлено спеціальну номінацію «Болгарська спадщина», метою якої є задокументувати роботи, які фіксують пам’ятки болгарської спадщини. Партнер — ГО Київське товариство болгарської культури «Родолюбіє ім. професора Івана Стоянова».

Мета цієї спеціальної номінації — зібрати під вільною ліцензією фотографії (та відео) об’єктів болгарської спадщини України для ілюстрування статей Вікіпедії. Болгари в Україні — одна з національних меншин, що проживають на території сучасної України, переважно в Одеській (Бессарабія), а також у Кіровоградській, Запорізькій, Миколаївській, Херсонській та інших областях.

Окремі конкурсні списки вже започатковані. Вони містять 135 об’єктів, з них 83 — без офіційного охоронного статусу.

«2025 року, за підтримки болгарських вікімедійців, нам вдалося організувати пілотний проєкт — спеціальну відзнаку, присвячену болгарській спадщині в Україні. Цього року ми дуже вдячні за підтримку від товариства болгарської культури “Родолюбіє ім. професора Івана Стоянова”, яка дозволить нам організувати повноцінну спеціальну номінацію.

Сподіваємося, що нам вдасться отримати більше світлин, а також організувати проєкт з ілюстрування статей Вікіпедії про болгарський спадок, про населені пункти, які заснували болгари в Україні», — прокоментувала Ольга Мілянович, членкиня організаційного комітету конкурсу, прессекретарка ГО «Вікімедіа Україна».

До списків увійдуть і традиційна житлова забудова, і промислова, і релігійні будівлі (навіть перебудовані та такі, що вже не використовуються за призначенням). Якщо маєте фото чи відомості про об’єкти болгарської спадщини, яких ще немає у списку — надсилайте інформацію на електронну адресу організаційного комітету wlm@wikimedia.org.ua.

«Київське товариство болгарської культури “Родолюбіє ім. професора Івана Стоянова” — створено в 1989 році для об’єднання українських болгар. Ми також займаємося вивченням мови й культури, організовуємо курси. Ми вважаємо, що дуже важливо мати спільні культурні ініціативи й підтримка спеціальної номінації, присвяченій болгарській спадщині в Україні, є для нас цікавою можливістю зробити болгар України більш видимими у Вікіпедії», — зауважив Сергій Дєордієв, голова ГО Київське товариство болгарської культури «Родолюбіє ім. професора Івана Стоянова».

Зауважте також, що світлини об’єктів, які мають офіційний охоронний статус, також візьмуть участь в основних номінаціях конкурсу; об’єкти без офіційного охоронного статусу можуть бути відзначені лише в межах цієї спецномінації. У конкурсних списках вказано про статус пам’яток (основна чи тільки для спецномінацій), тож її не потрібно шукати самостійно.

Як взяти участь:

Перейти на сторінку спецномінації у Вікіпедії.
Створити або увійти у свій акаунт у Вікіпедії (при реєстрації треба вказати дійсний e-mail).
Знайти пам’ятку у конкурсних списках потрібної області. У кожної пам’ятки є власний ідентифікатор (ID).
З 1 по 31 жовтня завантажити фото пам’ятки прямо з переліку: знайдіть у списках рядок із потрібним об’єктом, і в останній колонці натисніть на посилання «[Завантажити фото]» або «Завантажити ще фото».

Усі фото, які зображують об’єкти із конкурсних списків спецномінації, автоматично братимуть участь у ній, відповідно немає потреби це додатково позначати при поданні світлини на конкурс. Якщо ви завантажували фото пам’ятки протягом конкурсу, а її додадуть до списків спецномінації, то ваше фото буде враховане у спецномінації.

За результатами спецномінації журі визначить десятку найкращих фото. Також журі може відзначити роботи за цінність.

Переможці та найактивніші учасники отримають брендовані сувеніри від київського товариства болгарської культури «Родолюбіє ім. професора Івана Стоянова».

Зверніть увагу: у звʼязку з воєнним станом в Україні, участь у конкурсі можуть брати лише фотографії, що були зняті до 31 серпня 2026 року (включно). Винятком є спецномінація «Інтер’єри» (фото всередині пам’яток можуть бути зроблені будь-коли без обмежень за часом створення) і знімки, зроблені на тимчасово окупованих територіях.

Ви також можете подавати відео інтер’єрів. Журі спецномінації «Відео» окремо відзначить авторів найкращого відео болгарських пам’яток, за наявності.

За результатами спецномінації журі визначить та нагородить авторів(-ок) десяти найкращих фото та найактивніших учасників(-ць).

Трохи світлин для натхнення: